あなたの化粧品ビジネスの
最強パートナー
「韓国の話題コスメを日本で展開したい」も、
「初めてのテスト販売」も、
まるっとお任せください。
-
韓国コスメの化粧品輸入に対応
（その他欧米・アジア各国にも対応） -
小ロット（1ケースから）
OK -
通関・ラベル作成まで、
一括サポート -
現地での仕入先開拓まで
アドバイス可能
Cosme Trade Proは、韓国コスメのトレンド商品を、
薬機法対応から日本語ラベルの貼り付け、納品までワンストップで支援します。
初めての方も、
すでに事業をお持ちの方も。
小さく始めて、大きく育てる。
その第一歩を、
私たちがサポートします。
こんなお悩み、ありませんか？
「韓国で人気のコスメを輸入
したいけど難しそう」
「最初は少数から試したい」
「輸入手続きが複雑で不安」
すべて、
CosmeTrade Pro にお任せください
私たちは、韓国化粧品の輸入に不安を抱える
個人・法人の皆さまに向けて、
手続きから流通までを丁寧にサポートする
専門サービスです。
1ケースのテスト輸入から、販路拡大まで。
あなたの挑戦に、
寄り添いながら伴走します。
CosmeTrade Proが
選ばれる理由
韓国コスメ輸入に幅広く対応
韓国コスメの化粧品輸入実績多数。
（その他欧米・中国・東南アジア等も）
スモールスタート特化
1ケース（ロット数）からOK！
初期コストを抑えて実験開始
成長フェーズ対応
成長に応じて
サービスを段階的に拡張可能
許可と実績
化粧品製造販売業許可取得、
Amazonや楽天での成功事例多数
教育型サポート
「不明点はなんでも聞ける」
サポート体制
対応範囲が広い
成分分析～薬機法対応～通関
～ラベル貼付～納品までワンストップ
世界で最も勢いのある
「韓国コスメ」─
─その輸入に強い理由
近年、グローバル市場において韓国コスメ（K-Beauty）は
ヨーロッパブランドを抜き、世界トップシェアに急成長。
CosmeTrade Proは、そんな韓国ブランドの輸入を
スムーズに実現する実績とノウハウを有しています。
4つの強み
近年トレンドを牽引する韓国コスメ（Kコスメ）の
日本市場進出を、
CosmeTrade Proが
強力にサポートします。
韓国現地メーカーとの
パイプ
現地の人気ブランドや
OEMメーカーとの
スムーズなやりとりが可能です。
韓国語資料対応＆
薬機法チェック
韓国語の成分表・商品資料の
読み取りから
翻訳、薬機法対応まで
安心サポート。
国内販売に最適化した
ラベル作成・検品
デザイン・法定表示含め、
スピード感をもって
制作・貼付・検品対応。
日本市場の傾向を熟知
韓国コスメを日本でヒットさせるための
「売れるラインナップ・導入事例」を
共有できます。
化粧品輸入までの流れ
STEP 01
ヒアリング
ご相談、計画を
ヒアリング
STEP 02
成分確認
サンプルや成分表による
チェック
STEP 03
履正手続き
薬機法に基づく履正完了
STEP 04
輸入通関
海上便・航空便の計算、
通関手続き完了
STEP 05
日本語ラベル作成
日本語ラベルのデーター設計・貼り付け作業
STEP 06
検品
ラベル貼付、異常有無検査
STEP 07
納品
ご指定の倉庫へ納品
ご利用料金について
輸入代行サービスの費用は、
以下を基準に算出しています。
※詳細は商品内容や数量により異なります。
お気軽にご相談ください。
輸入代行手数料 ：
FOB価格の 7%
よくあるご質問
Q
輸入を実際にする際に
必要なものは何がありますか？
先ずは日本への輸入可否の判定を行うために、
下記の項目が必要になります。
1．各商品の配合率記載の成分表
（インキ名/INCI List /Ingredients List）
2．商品のサンプル
（検査用・法廷確認用の為）
Q
輸入代行を依頼してから輸入開始するまでに
どれくらいの時間が掛かりますか？
実際に掛かる期間は長くておよそ2か月ほどです。
商品の種類やロット数により異なりますのでお気軽にお尋ねください。
Q
商品の日本語ラベル表示シールに
自社の名前は記載出来ますか？
はい、問題なく記載出来ます。
「発売元」「販売元」の箇所に、
会社名、住所、TELが記載されます。
Q
輸入する化粧品の日本語ラベルシールの
貼り付け作業などは自社で実施しても良いですか？
当該作業は化粧品の製造作業に該当し、
化粧品製造業の許可が必要になります。
許可の無い状態で作業を行うと違法作業になりますのでご注意ください。
※製造元の箇所は弊社の項目が記載されます
韓国コスメを、
日本市場で形に。
